問題1(朝鮮における文字の創出):1392年に李成桂が建国した朝鮮王朝で、第4代国王( ① )は、朝鮮語の音を表す新しい文字体系を1443年に創製しました。1446年には、その目的や原理を説明する書物( ② )が刊行されます。②は当初の文字体系の名称でもあり、今日ではハングルと呼ばれています。①と②に入る語句を答えなさい。
問題2(サマルカンドの天文学と数学):ティムールの孫( ③ )は、父シャー・ルフのもとでマー・ワラー・アンナフルを統治し、拠点の( ④ )にマドラサと天文台を設けました。
(1) 招かれた数学者・天文学者( ⑤ )は、円周率の精密計算や十進小数の体系的な扱いで重要な成果を残しました。③〜⑤に入る人名・地名を答えなさい。
(2) サマルカンドの天文学は、アリー・クシュジーらの移動と教育活動によって、15世紀後半に西方のどの国家へ受け継がれましたか。
問題3(西欧における宇宙像の問い直し):15世紀のドイツの神学者・枢機卿ニコラウス・( ⑥ )は、1440年の『知ある無知』で人間の知の限界を論じました。絶対的な無限を神に認める一方、自然宇宙には固定された中心や外側の境界を置けないと考えた、この人物の名を答えなさい。
問題4(東アジアの活字印刷):13世紀前半の高麗では、一字ずつ作った( ⑦ )活字を組み替えて印刷する技術が用いられていました。⑦に入る語句と、この印刷技術の名称を答えなさい。
15世紀、朝鮮では言葉の音を表す文字が作られ、サマルカンドでは観測と計算を支える研究拠点が整いました。西欧では宇宙の中心や境界が哲学的に問い直され、印刷技術も書物の複製を変えていきます。
人や書物の移動によって受け継がれた知識もあれば、各地の課題に応じて生まれた技術や思想もあります。文字・天文学・宇宙論・印刷の成立過程と、史料から追える交流の範囲を見ていきます。
4問の答えと確認する年代
| 空欄・設問 | 答え | 一緒に覚えるポイント |
|---|---|---|
| ① | 世宗 | 朝鮮王朝第4代国王、在位1418〜1450年 |
| ② | 訓民正音 | 1443年に文字を創製、1446年に公布・解説書刊行 |
| ③ | ウルグ・ベク | ティムールの孫。サマルカンドを科学拠点にした |
| ④ | サマルカンド | ウルグ・ベクの統治・科学活動の中心地 |
| ⑤ | ジャムシード・アル=カーシー | 円周率、十進小数、計算法で重要な成果 |
| 問題2(2) | オスマン帝国、とくにイスタンブル | アリー・クシュジーがサマルカンドの学統を西方へ運んだ。欧州での刊行例として17世紀の翻訳がある |
| ⑥ | クザーヌス | 『知ある無知』。宇宙の固定的中心・境界を否定した |
| ⑦ | 金属 | 高麗では13世紀に金属活字印刷が記録され、1377年の『直指』が現存最古の確実な例 |
問題1|世宗が創製した訓民正音
①は世宗、②は訓民正音です。世宗は朝鮮王朝第4代国王で、在位は1418〜1450年。新しい文字体系を1443年に完成させ、1446年にその目的と設計原理を説明する『訓民正音』が刊行されました。
1443年は文字の創製、1446年は公布と解説書の刊行という二段階です。訓民正音は文字体系と書物の双方の名称で、今日この文字体系を一般にハングルと呼びます。
朝鮮語の音を文字の形に結びつける
当時、公的な文書や学問では漢字・漢文が重要でした。朝鮮語を漢字で表す吏読などの方法もありましたが、朝鮮語と中国語の違いを埋め、広く人々が使える表記を整えることには難しさがありました。
世宗が作った当初の訓民正音は28文字です。基本的な子音字には発音器官の形、基本的な母音字には天・地・人という考え方が反映されています。音の仕組みを分析し、それを字形と文字体系へ結びつけたことが大きな特徴でした。

世宗の創製と、学者たちの解説
UNESCOの解説では、世宗による1443年の文字体系の完成と、集賢殿の学者たちが加えた解説・用例を区別しています。1446年の書物には、文字の原理を説明する「解例」や鄭麟趾の後序などが収められました。
文字を作ること、その仕組みを説明すること、使用例を整えて広めることがつながっています。世宗の役割と学者集団の活動を併せて見ると、新しい文字が書物として示されるまでの過程が分かります。
漢文と並んで広がった文字生活
漢文は、その後も政治・学問で長く使われました。新しい文字の使用範囲は時代と用途によって変わり、仏教・儒教の書物、手紙、実用書などへ広がっていきます。
ハングルの成立は、言語の音を分析する知識と、読み書きを人々に届く仕組みにする試みが結びついた出来事です。創製者・年代・目的・原理を伝える書物が残る点も、この文字を理解する重要な手がかりになります。
問題2|サマルカンドで結びついた観測・数学・教育
③はウルグ・ベク、④はサマルカンド、⑤はジャムシード・アル=カーシーです。ティムールの孫ウルグ・ベクは、父シャー・ルフのもとでマー・ワラー・アンナフルを統治し、サマルカンドを学問の拠点にしました。
統治の拠点と帝国全体の政治
シャー・ルフはヘラートから帝国を治め、ウルグ・ベクはサマルカンド方面を担いました。父が1447年に死去した後、ウルグ・ベクは短期間、帝国全体の支配を目指しますが、1449年に殺害されます。
天文台の活動が進んだ時期には、この父子の統治関係がありました。サマルカンドはウルグ・ベクの科学活動の中心であり、ヘラートもティムール朝の政治・文化の重要な中心だったのです。
大きな観測器具と、継続的な計算
ウルグ・ベクはマドラサを設け、学者を集めました。さらに1420年代には大規模な天文台の整備が進みます。望遠鏡が登場する前の時代、精度の高い観測には、大きく安定した観測器具、継続的な測定、数学による計算が必要でした。
サマルカンドでは、カーディーザーダ・ルーミー、アル=カーシー、アリー・クシュジーらが活動します。観測と計算の成果は、『ズィージュ・スルターニー(ウルグ・ベク天文表)』という天文表・星表にまとめられました。天文表には星の位置のほか、暦の計算や三角法の成果も含まれます。
支配者の支援が施設と人材を集め、数学者・観測者・教師・弟子が研究を担う。設備、計算技術、教育が一つの環境に集まったことが、精密な観測を支えました。

アル=カーシーの円周率と十進小数
アル=カーシーは数学者・天文学者で、科学器具の研究にも取り組みました。ウルグ・ベクの招きでサマルカンドへ入り、この研究環境に参加します。
1424年の『円周論』では、多角形を利用して2πを精密に計算し、十進法で小数点以下16桁に相当する精度を得ました。円周率の精密計算で知られる成果です。1427年の『算術の鍵』では、十進小数を体系的に扱い、根を求める計算なども整理しました。
円周率の計算は数学上の研究です。観測による星の位置の測定と、高度な数値計算が同じ拠点で進められたことから、数学と天文学が互いを支える様子が見えてきます。
アリー・クシュジーが運んだ学問
問題2(2)の答えはオスマン帝国です。とくにイスタンブルでの継承が重要になります。
サマルカンドで学び、ウルグ・ベクの天文学に関わったアリー・クシュジーは、1449年のウルグ・ベクの死後、ヘラートやタブリーズへ活動の場を移しました。やがてオスマン朝の宮廷と接触し、1472年ごろには家族や弟子たちとイスタンブルへ定住します。
メフメト2世のもとで教育・研究を続け、著作と弟子たちを通じてオスマン世界の学問に影響しました。人の移動だけでなく、教える場や著作を伴った継承だったことがポイントです。

欧州での受容は年代と経路を追う
ウルグ・ベクの天文表は写本として伝わり、イスラーム世界で長く使われました。後世のヨーロッパにも受容され、17世紀にはジョン・グリーヴズによる収集や翻訳、トーマス・ハイドによる1665年の星表の翻訳刊行が確認できます。
イスラーム天文学と西欧天文学の関係は、研究が進む分野です。コペルニクスへの影響についても、理論や著作ごとに伝達経路を検討する必要があります。サマルカンドからオスマン世界への学統の継承と、特定の天文表が西欧の誰にいつ届いたかは、それぞれの史料から追う課題です。
問題3|クザーヌスが問い直した宇宙の中心と境界
⑥はクザーヌスです。ニコラウス・クザーヌス、英語ではNicholas of Cusaと呼ばれます。1401年にモーゼル川沿いのクースに生まれ、教会行政・哲学・神学・数学などで活動しました。
1440年の『知ある無知(De docta ignorantia)』では、人間の有限な知性が無限なる神を完全に捉えることの難しさを論じます。自分の知の限界を自覚することを、さらに考えるための出発点にしたのです。
神の絶対無限と、境界を定められない宇宙
クザーヌスにとって、絶対的な無限は神に属します。自然宇宙については、固定された物理的な中心や最外周を置けないと考えました。
スタンフォード哲学百科事典は、宇宙を「限定された最大」や「欠如的無限(privative infinite)」として説明しています。ここでの無限は、物理的な境界が定められないという意味です。神の絶対的な無限と、被造物である宇宙の性格を区別しています。

神学と数学的な比喩から宇宙を考える
中世ヨーロッパで影響力を持ったアリストテレス・プトレマイオス的な宇宙像は、地球を中心とする天球の秩序を想定していました。クザーヌスは固定された中心を問い直し、地球も完全な静止点にはならないと論じます。
議論の根拠は神学・形而上学・数学的な比喩です。受け継がれた宇宙像の前提を哲学的に組み替えることで、地球の位置や運動を考える新しい問題を提起しました。
「知ある無知」は、知識の限界を認めて考察を続ける姿勢でもあります。現代の読者にも、何が分かり、どこに前提や限界があるかを意識する考え方として理解できます。
問題4|高麗の金属活字と、マインツの活版印刷
⑦は金属、技術名は金属活字印刷です。東アジアでは木版印刷が早くから発達し、中国では11世紀に畢昇が活字を用いた印刷を試みました。高麗では金属で一字ずつ活字を作り、組み替えて印刷する技術が発達します。
13世紀の記録と、1377年の現存本
李奎報の記録などから、高麗では13世紀前半に金属活字で書物が印刷されたことが知られています。清州の印刷文化を紹介する公的な年表では、1234〜1241年に『詳定礼文』28部が金属活字で刊行されたと整理されています。最初期の印刷物そのものは残っていません。
現物として重要なのが、1377年に清州の興徳寺で印刷された『白雲和尚抄録仏祖直指心体要節』、通称『直指(Jikji)』です。UNESCOは、現存する世界最古の金属活字印刷物として登録しています。
13世紀前半は文献が伝える使用例、1377年は現物が残る確実な例です。金属活字の早い利用と、現存最古の印刷本を、それぞれの証拠と結びつけて整理できます。

グーテンベルクが整えた印刷の仕組み
15世紀半ば、ドイツのマインツでグーテンベルクが活版印刷を実用化しました。再利用できる活字を鋳造し、文字を組み、印刷に適したインクと圧力を加える印刷機を組み合わせて、書物を製作する仕組みです。
フランス国立図書館は、高麗の金属活字の先行を紹介するとともに、グーテンベルクはおそらく朝鮮の発明を知らなかったと説明しています。朝鮮からグーテンベルク本人への直接伝授を確定する史料は、確認されていません。
高麗の先行例と、西欧で成立した実用的な印刷の仕組みは、どちらも印刷史の重要な出来事です。年代の前後、技術の共通点、具体的な伝達経路は、それぞれに検討する必要があります。
文字・観測・宇宙論・印刷の時間軸
| 年代 | 地域 | 出来事 | 何が変わったか |
|---|---|---|---|
| 13世紀前半 | 高麗 | 金属活字印刷の記録 | 一字ずつ再利用できる金属活字による印刷 |
| 1377年 | 高麗・清州 | 『直指』印刷 | 現存する金属活字印刷の最古の確実な証拠 |
| 1420年代〜 | サマルカンド | ウルグ・ベク天文台の活動 | 大規模な観測と数学計算を組織的に結合 |
| 1440年 | 西欧 | クザーヌス『知ある無知』 | 固定的な中心・境界をもつ宇宙像を哲学的に問い直す |
| 1443年 | 朝鮮 | 世宗が訓民正音を創製 | 朝鮮語の音を体系的に表記できる新文字 |
| 1446年 | 朝鮮 | 『訓民正音』公布 | 文字の目的と設計原理を明示 |
| 1450年代 | マインツ | グーテンベルクの活版印刷 | 西欧で金属活字を用いた大量印刷の仕組みが実用化 |
| 1472年ごろ | サマルカンドからオスマン世界 | アリー・クシュジーの移動 | サマルカンドの数学・天文学の学統が西方へ継承される |
朝鮮では言葉の音を記録する方法、サマルカンドでは天体を測定し計算する方法、西欧の哲学では宇宙を捉える前提が追究されました。印刷では、知識を複製して届ける技術が発達しています。
各地の知の変化をつなぐ手がかりは、人の移動、写本、翻訳、教育、外交や交易です。同時代の変化を並べたうえで、交流を示す史料と地域ごとの成立過程を追うと、15世紀の知識世界の広がりが見えてきます。
参考資料
- UNESCO「Hunminjeongum Manuscript」(2026年10月11日確認)
- 韓国国立ハングル博物館・常設展示解説(2026年10月11日確認)
- ワシントン大学・Daniel C. Waugh「Samarkand: Ulugh Beg’s Observatory」(2026年10月11日確認)
- セント・アンドルーズ大学 MacTutor「Ulugh Beg」(2026年10月11日確認)
- セント・アンドルーズ大学 MacTutor「al-Kashi」(2026年10月11日確認)
- 天文学者伝記百科事典「Qushji」(セント・アンドルーズ大学公開)(2026年10月11日確認)
- オックスフォード大学・St John’s College「Arabic Books and Astronomy」(2026年10月11日確認)
- スタンフォード哲学百科事典「Cusanus, Nicolaus」(2026年10月11日確認)
- 清州市「直指グローバル」世界印刷文化年表(2026年10月11日確認)
- UNESCO「Jikji」世界の記憶登録資料(2026年10月11日確認)
- フランス国立図書館「Imprimer ! L’Europe de Gutenberg」(2026年10月11日確認)
- マインツ市「Die Erfindung Gutenbergs」(2026年10月11日確認)

